poprawiona tabela nr 1